“La jerga barranquillera: Una mezcla de sabrosura y autenticidad”
Barranquilla, la Puerta de Oro de Colombia, no solo se destaca por su Carnaval y su gente alegre, sino también por su particular forma de hablar. La jerga barranquillera es una mezcla de expresiones llenas de sabor, ritmo y autenticidad que reflejan la identidad caribeña de sus habitantes.
A continuación, te presentamos diez palabras y expresiones comunes en Barranquilla que te ayudarán a entender y disfrutar mejor de su cultura:
Ajá
Versátil y omnipresente, “ajá” se utiliza para saludar, mostrar aprobación o retomar una conversación.
Ejemplo: “Ajá, ¿y tú qué más?”
Eche
Interjección típica para expresar sorpresa, molestia o llamar la atención.
Ejemplo: “¡Eche, no me digas eso!”
Pelao / Pelaíta
Término coloquial para referirse a un niño, niña o joven. También se usa para hablar de alguien con familiaridad.
Ejemplo: “Ese pelao es un buen bailarín.”
Guayabo
Se refiere a la resaca después de una noche de fiesta.
Ejemplo: “Tengo un guayabo que no me aguanto.”
Bochinche
Describe un alboroto, chisme o situación escandalosa.
Ejemplo: “Se armó un bochinche en la fiesta de anoche.”
Chévere
Expresión para indicar que algo es bueno, agradable o divertido.
Ejemplo: “La película estuvo chévere.”
¡Qué nota!
Se utiliza para expresar entusiasmo o admiración.
Ejemplo: “¡Qué nota ese concierto anoche!”
Tirar caja
Significa reírse mucho o pasar un buen rato.
Ejemplo: “Con esos cuentos tuyos, tiramos caja toda la noche.”
Camellar
Verbo que significa trabajar o esforzarse en algo.
Ejemplo: “Estoy camellando duro para las vacaciones.”
Nojoda
Expresión para denotar sorpresa, molestia o énfasis en una afirmación.
Ejemplo: “¡Nojoda, qué calor hace hoy!”
Estas expresiones son solo una muestra del colorido lenguaje que se vive en Barranquilla. Sumérgete en su jerga y descubre la sabrosura de hablar como un verdadero barranquillero.
Si quieres escuchar en contexto otros barranquillerismos, te invito a ver el siguiente video. Aquí
Artículo escrito por: Satya Alvarado.
